Colin Lee MacLeod — More Better Good
MENU ☰

“May I Share This Photo?” English for Asking Permission Before Posting

Would you be okay with me posting this photo?
Would you be okay with me posting this photo?¿Te parece bien que publique esta foto?

A group photo looks fantastic. Everyone is laughing, the lighting is perfect, and you are excited to share it. Then you notice one person never said they were comfortable being posted online. A quick, considerate question can prevent an awkward situation. Asking permission is not a weakness—it is part of treating people well.

The Big Idea

Ask before publicly posting a recognizable person. Be specific about where the picture will appear, whether you plan to tag anyone and who can view it. Make room for an honest no, then follow through on what you agreed.

10 Useful English Phrases

English Spanish · Español
Would you be okay with me posting this photo? ¿Te parece bien que publique esta foto?
May I share this on my public page? ¿Puedo compartirla en mi página pública?
Would you prefer that I crop you out? ¿Prefieres que recorte la foto para que no salgas?
Do you want me to leave your name out? ¿Prefieres que no ponga tu nombre?
Is it okay if I tag you? ¿Te parece bien que te etiquete?
I can show you the picture first. Puedo enseñarte la foto primero.
No problem—I won’t post that one. No hay problema. No publicaré esa.
Would you rather I use the scenery photo? ¿Prefieres que use la foto del paisaje?
I’ll take it down. Thanks for telling me. La quitaré. Gracias por avisarme.
Just to confirm, you’re happy with this version? Para confirmar, ¿te parece bien esta versión?
May I share this on my public page?
May I share this on my public page?¿Puedo compartirla en mi página pública?

Real Conversation — Try It Out

COLLEAGUE: “That photo from the boat looks incredible!”

CREATOR: “Thanks! Would you be okay with me posting it on my public page?”

COLLEAGUE: “Could you leave my name out?”

CREATOR: “Absolutely. Would you rather I crop you out too?”

COLLEAGUE: “Yes, that would be better.”

CREATOR: “No problem. I’ll use the scenic version instead.”

COLLEAGUE: “Thanks for asking first.”

CREATOR: “Of course. I want everyone to be comfortable.”

Would you prefer that I crop you out?
Would you prefer that I crop you out?¿Prefieres que recorte la foto para que no salgas?

Problem → Need → Request

Problem: I have a photo that includes another person.

Need: I need to check whether public posting is okay.

Request: Would you be comfortable if I shared this version without a tag?

Before You Go

  • Identify who is recognizable in the photo or audio.
  • Check whether a workplace or location has publication restrictions.
  • Explain the intended platform and audience.
  • Prepare a non-identifying alternative.
  • Keep a record of relevant permissions where appropriate.
Do you want me to leave your name out?
Do you want me to leave your name out?¿Prefieres que no ponga tu nombre?

Your Three-Round Speaking Mission

  1. Ask permission politely in one sentence.
  2. Explain two possible audiences: a private chat and a public page.
  3. Respect a refusal and offer a scenic-only option.

Surprise Round

A person gave permission for a private group message, but not a public TikTok. Ask again for the specific new use instead of assuming consent carries over.

Frequently Asked Questions

Does asking nicely guarantee legal permission?

No. Platform rules, copyright, workplace policies and local law may also apply. This lesson teaches respectful communication, not legal clearance.

If someone agreed to one photo, can I use another?

Not automatically. Explain the different photo and intended use, and seek appropriate permission.

What if the person asks for the photo to be removed later?

Treat the request respectfully and take appropriate action promptly. Do not argue that your original permission was permanent.

Stop memorizing English. Start using it.

The Four Finger Rule. Real life. Real conversations. Explore the Four Finger Rule.