You receive a work message, but something is missing: the date, the file, the location or the person responsible. You do not need a long apology. You need a short question that makes the missing detail easy to answer.
Start with the problem, need and request
Problem: Two different start times appear in the message. Need: You need the correct time. Request: Ask the sender to confirm it. This is a practical way to prepare your English before you press Send.
Use the Four Finger prompts to organize your thoughts: “I want to prepare correctly.” “I have to arrive on time.” “I need to confirm the start time.” “I might have misunderstood the message.” You do not need all four sentences in the final email. Choose the shortest wording that does the job.
Use a subject that names the question
“Friday shift: please confirm start time” tells the reader more than “Question.” For a file, try “Which version should I use for the presentation?” Keep the subject connected to one main request.
Write three useful sentences
“Hi Alex, the schedule says 8 a.m., but the message below says 9 a.m. Could you confirm which time I should arrive on Friday? Thank you, Sam.”
This fictional example identifies the conflict, asks a specific question and remains polite. It does not accuse anybody of making a mistake. If the answer is needed by a particular time, explain your real reason: “Could you let me know by 4 p.m. today so I can arrange transport?” Do not invent urgency.
Confirm what the answer means
After the reply, a brief confirmation can prevent another misunderstanding: “Thank you. I’ll arrive at 8 a.m. on Friday at the main entrance.” If the location is still unclear, ask that question too. Do not assume that resolving the time also resolved every other detail.
Practise with a real-life change
Change one detail in the example: two filenames, two delivery addresses or a missing deadline. Write the problem in plain words, identify what you need, and ask one answerable question. Read the message aloud. Remove any sentence that does not help the reader answer.
The British Council’s email-request lesson offers additional practice with polite requests, reasons and clear dates. The examples on this page are original practice material.
Important: For an urgent safety issue, follow your workplace’s immediate reporting procedure rather than waiting for an email reply.
Return to Teaching English.

