Colin Lee MacLeod — More Better Good
MENU ☰

We Are Not Moving Forward With This Proposal: English for Declining a Vendor

Two professionals corresponding about the decision to decline a supplier proposal.

A supplier has spent time preparing a proposal, but your team has decided not to proceed. A clear answer is kinder and more useful than leaving the person guessing. You can appreciate their work without pretending you are still interested.

Keep the message short. Thank them for the proposal, state the decision and add a brief explanation if you are authorized and comfortable sharing one. You do not need to disclose another supplier's confidential price or your team's internal discussion. If the decision is final, avoid language that invites another round of negotiation by accident.

“Not this time” leaves a different impression from “We have decided not to proceed.” Neither phrase is automatically better. Choose the one that reflects the real situation. Do not promise to contact them next month merely to soften the answer. A polite message should still be true.

Six useful phrases

What to sayWhen to use it
Thank you for putting the proposal together.Acknowledge the work involved.
We have decided not to proceed with this proposal.State the decision clearly.
It does not meet our current requirements.Give a brief, neutral reason when appropriate.
Our decision is final for this project.Close further negotiation if that is accurate.
We cannot share the details of other proposals.Protect information you are not authorized to disclose.
Thank you again for your time.Close respectfully without promising future work.

A conversation to practice

This is a fictional conversation. Change the details to fit your situation.

Supplier: Have you had a chance to review our proposal?

Buyer: Yes. Thank you for putting it together. We have decided not to proceed.

Supplier: Is there anything we could change?

Buyer: I appreciate the offer, but our decision is final for this project.

Supplier: May I ask what the other company quoted?

Buyer: We cannot share the details of other proposals.

Supplier: Understood.

Buyer: Thank you again for your time.

Notice the language

“We will keep you in mind” creates an expectation. Use it only if that is genuinely the plan. “Unfortunately” is optional; a respectful thank-you and a clear decision can be enough. This lesson concerns declining a proposal before acceptance, not cancelling an existing contract.

Four Finger practice

Complete the four sentences aloud, then compare your ideas with the sample answers.

  1. WANT TO: give a clear answer
  2. HAVE TO: protect confidential details
  3. NEED TO: explain the decision politely
  4. MIGHT: give a brief reason

Sample answers

  1. I want to give a clear answer.
  2. I have to protect confidential details.
  3. I need to explain the decision politely.
  4. I might give a brief reason.

Problem → Need → Request

“This proposal doesn’t meet our current requirements. We’ve decided to decline it. Thank you for your time.”

Your mission

Write a three-sentence response to a proposal your team will not accept. Include thanks, a clear decision and a respectful close. Read it aloud. Does any sentence accidentally promise another meeting or future business? Remove promises you do not mean.

Before you go

Thank the supplier and state your decision in the same message. Only mention future work if you mean it.

Stop memorizing English. Start using it.
The Four Finger Rule. Real life. Real conversations. Explore the Four Finger Rule.